The US is the only advanced economy without guaranteed healthcare, but even those who work face a huge divide in care.