At a time when health care spending seems only to go up, an initiative in California has slashed the prices of many common procedures.